¿Cuál es el uso correcto de mayúsculas y tildes en los nombres de álbumes y pistas, según el idioma?

Para asegurarse de que los tildes y mayúsculas aparezcan correctamente en todos los canales, se deben respetar las normas del idioma en uso.

1. Los títulos no deben contener todas las letras en mayúsculas, ni todas las letras en minúsculas, ni tampoco escritas al azar. Se debe hacer una correcta utilización de las mayúsculas y minúsculas.
   
   
2. Tildes y caracteres requeridos. Todos los idiomas occidentales deben incluir todos los correspondientes tildes y caracteres, según lo requiera la correcta ortografía de cada idioma respectivamente.
   
   

Títulos en inglés: Los títulos para álbumes y pistas en inglés, deben tener la primera letra en mayúscula. Además, para los títulos en inglés, la primera letra de las palabras anteriores y posteriores a un guión (-), una barra diagonal (/), o dos puntos (:) debe ser mayúscula. Las siguientes palabras deben ser siempre minúsculas, con unas pocas excepciones:

• a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, y yet.
• Preposiciones de cuatro letras o menos (at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over, to, up, y with), excepto cuando la palabra es parte de una frase verbal o se utilice como otra parte de la oración (tal como un adverbio, adjetivo, sustantivo o verbo).
  

Títulos en español y portugués: Para los títulos de álbumes y pistas en español y portugués se puede decidir si hacer uso de las primeras letras mayúsculas o formato de sentencia, siempre y cuando el formato sea consistente a lo largo de todo el álbum. La primera letra de una palabra que se encuentre entre paréntesis o corchetes debe ser mayúscula. Además, las palabras después de un guión (-), una barra diagonal (/) o dos puntos (:) deben ser mayúsculas.

Las siguientes palabras en español, deben ser siempre en minúsculas:

• a, al, de, del, e, el, en, la, las, los, o, para, por, un, una, y.

Las siguientes palabras en portugués, deben ser siempre en minúsculas:

• a, à, ao, aos, as, às, da, das, de, das, do, dos, e, em, na, nas, no, nas, nos, o, os, ou, para, pela, pelas, pelo, pelos, por, um, uma.
  
  

Títulos en sueco, francés e italiano: Los títulos de álbumes y pistas en sueco, francés e italiano deben ser en formato oración, es decir, sólo la primera palabra de la oración debe tener la primera letra en mayúscula, todas las demás deben ser minúscula, excepto en los casos de nombres propios y/o siglas.

Títulos en alemán: Los títulos de álbumes y pistas en alemán, deben utilizar el formato de oración, y la primera letra de cada sustantivo debe ser mayúscula.